墨語 ( 福氣 )
若有侵權.麻煩告知 ~ 馬上刪除 ~ 純屬收藏 分享 ~ 謝謝您 ~ http://rhythm766.pixnet.net/blog

これこれ 石の地蔵さん

西へ行くのは こっちかえ

だまって居ては 判らない

ぽっかり浮かんだ 白い雲 

 何やらさみしい 旅の空

いとし殿御の こころの中は

雲におききと 言うのかえ

 

もしもし野田の 案山子さん

西へ行くのは こっちかえ

だまって居ては 判らない

蓮華たんぽぽ 花盛り [在這蓮花與蒲公英盛開的季節裏]

何やら悲しい 旅の空

いとし殿御の こころの中は

風におききと 言うのかえ  

 

さてさて 旅は遠いもの

田舎の道は つづくもの

そこでしばらく 立ち止まる

流れて消える 白い雲

やがて蓮華も 散るだろう

いとし殿御と 花笠道中

せめて寄り添う 道の端

蔡琴 

孤女的願望
請借問播田的,田莊阿伯啊,人塊講繁華都市,臺北對叨去,
阮就是無依偎,可憐的女兒,
自細漢就來離開,父母的身邊,雖然無人替阮安排,將來代誌,
阮想欲來去都市,做著女工渡日子,也通來安慰自己,心內的稀微。
請借問路邊的,賣煙阿姐啊,人塊講對面彼間工廠是不是
貼告示欲用人,阮想欲來去,
我看你猶原不是,幸福的女兒,雖然無人替咱安排,將來代誌,
在世間總是著愛,自己打算卡合理,青春是不通耽誤,人生的真義。
請借問門頭的,辦公阿伯啊,人塊講這間工廠,有欲採用人,
阮雖然還少年,攏不知半項,
同情我地頭生疏,以外無希望,假使少錢也著忍耐,三冬五冬,
為將來為著幸福,甘願受苦來活動,有一日總會得到,心情的輕鬆。

( 國語歌詞來自 : 魔鏡歌詞網 Mojim.com )

 

 1506644558225  

1506644561968  

1506644564430  

 ↑ 親戚 女兒 航海. 所拍的相片

ok-001

ok

  安平出海口

A-002    

A-005  

A-006  

A-009  

DSC_0596  

田園景色

1510129121236  

1510130580343  

1510130581775  

1510130583277  

qq  

文章標籤
創作者介紹
創作者 墨語(福氣) 的頭像
墨語(福氣)

我是一個很有福氣的人

墨語(福氣) 發表在 痞客邦 留言(30) 人氣()


留言列表 (30)

發表留言
  • Miner
  • 風景照都滿美的~

    墨語午安!
  • 下午安好~
    謝謝您

    墨語(福氣) 於 2017/12/08 12:56 回覆

  • 欲迴低語綠鈴
  • 您喜歡這首歌呀
    我會唱這首日本歌
    超喜歡的
  • 喜歡 ^ ^ 用唱歌的方式
    學習日文也很不錯喔!
    謝謝好友也喜歡 .感恩

    墨語(福氣) 於 2017/12/09 18:23 回覆

  • f30917
  • 好美的夕陽妳拍得真漂亮技術一流喔
  • f30917
  • 夕陽雖然很美,但是已經近黃昏,就像我一樣現在覺得人老了很好什麼都不用煩惱,但是已經全身都是病,過一天就賺一天,
  • 星之
  • 美景,夕陽不錯~
    妳也會po日本歌難得哦!
    好聽~
  • 星之~
    忘了喔! 之前就常po ..
    好久不見蹤影
    妳都是晚上或假日才上線厚?

    墨語(福氣) 於 2017/12/09 19:37 回覆

  • 星之
  • 不一定有空就上線~
    有空再聯絡喔!!
    晚安安~~假日快樂!!
  • 星之早~
    週一愉快…吉詳如意

    墨語(福氣) 於 2017/12/11 09:50 回覆

  • 費甌娜の綺麗世界
  • 耳熟能詳很動聽的曲子~^^
  • 早!天氣寒冷保暖ㄛ
    她的歌曲、幾乎每一首都是耳熟能詳
    很開心謝謝您

    墨語(福氣) 於 2017/12/11 09:49 回覆

  • 心藍
  • 哈哈~我讓很多人愛上布袋戲了
  • 說真的以前我蠻怕的…
    但在您的格子上…布袋戲美極了~

    墨語(福氣) 於 2017/12/11 09:34 回覆

  • neo
  • 音容宛在,讓人懷念的日本國寶演歌唱將 !
  • 美空雲雀的歌、不分年齡層
    都喜歡哦!

    墨語(福氣) 於 2017/12/11 09:31 回覆

  • Angel
  • 好聽的歌值得回味再三
    天氣變冷了莫忘多加保暖喔~
    祝福好友天天好心情~新的一週萬事順心~^^*
  • 美的旋律大家都愛^^
    謝謝好友也珍重喔
    祝福闔家安康

    墨語(福氣) 於 2017/12/13 16:27 回覆

  • Alice
  • 日本老歌都很動聽
    尤其美空雲雀的歌聲更是迷人
  • 這首歌來學學日文還不錯噢!
    台語和日本的老歌都好聽

    墨語(福氣) 於 2017/12/13 16:29 回覆

  • Alice
  • 我也很喜歡田園的風光
    看著成熟的農作物
    就會感覺很幸福
  • 住在鄉下蠻久了.. 雖也時常回北部..
    ... 其實都好~
    祝:週末愉快~

    墨語(福氣) 於 2017/12/17 16:50 回覆

  • 智愚
  • 過來沾沾福氣.

    午安!!!


  • 您已帶來的福氣
    讓格子擁有滿滿的溫馨^^
    感恩~~

    墨語(福氣) 於 2017/12/13 16:34 回覆

  • 心藍
  • 無論你在哪裡,我的祝福就跟到哪裡~午安喜悅
  • 謝謝喔!感受到了熱情
    也祝福心藍一切順心如意

    墨語(福氣) 於 2017/12/13 16:48 回覆

  • 小瑜
  • 好聽的歌曲會讓人無窮的回味
    感謝精彩分享 推+1
  • 費甌娜の綺麗世界
  • 打從小開始 就常聽阿母唱起這首歌 不知不覺也被洗腦了~XD
  • 嘿嘿! 都有那個時代喔!
    蠻喜歡日本歌~
    祝福您 一切順心如毅

    墨語(福氣) 於 2017/12/17 16:52 回覆

  • 淑娟
  • 完全不懂,只能欣賞美美的照片~早安呀!!
  • 悄悄話
  • 光子
  • 美唷感恩平安喜樂唷!
  • f30917
  • 晚安吉祥~周休舒心^^昨也過,明也過,每天開心過
  • Alice
  • 好友晚安
    週日夜晚愉快
  • f30917
  • 很美拍的很漂亮的夕陽
  • f30917
  • 孤女願望以前每一個人都會唱的歌很好聽
  • 鳳姨~這首歌還不錯聽喔!
    用餐愉快~

    墨語(福氣) 於 2017/12/18 18:30 回覆

  • 翁  盟
  • 拍攝的真美
  • 感恩您的喜歡~
    祝福 :闔家平安

    墨語(福氣) 於 2017/12/18 09:26 回覆

  • f30917
  • 生命愈充實,成就愈可觀。活得愈精彩,人生有意義。
  • 半金
  • 日本家喻戶曉的國寶級歌星歌聲餘音嬝繞深入人心!推13
  • 謝謝您~冬至要拜拜吃湯圓..
    祝 : 闔家吉祥如意

    墨語(福氣) 於 2017/12/22 10:15 回覆

  • 悄悄話

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼